WIR UBER UNS

Das Übersetzungsburo "FIRST RUSSIAN Translations" erweist Leistungen der professionellen Übersetzung zu praktisch allen Themen (einschliesslich die technische, medizinische und juristische Übersetzungen, die Übersetzung von Software, Spielen, sowie die Lokalisation von Web- Seiten) aus/in verschiedene Sprachen der Welt.

Wir bieten an:

Die schriftliche Übersetzung in verschiedene Sprachen
Das Dolmetschen (simultane und konsekutive)
Die Lokalisation von Internet-Seiten und Internet-Marketing

In vier Jahren unserer Tätigkeit im Internet hat unsere Agentur genug Erfahrungen gesammelt und einige Arbeitsweisen ausgearbeitet, die wir mit Recht vorstellen dürfen.

KONKURRENZVORZUGE

1. In unserer Arbeit benutzen wir Systeme CAT Tools (TM) Trados, Wordfast, DejaVu, SDLX und andere. Denn nämlich diese Systeme werden unentbehrlich in der Arbeit an grosseren Projekten; wenn eine grosse Zahl der Übersetzer zur Übersetzung herangezogen ist und die Einheitlichkeit des Projektes, die einheitliche Terminologie usw. bewahrt werden sollen. Diese Systeme helfen uns wunderbar bei der Übersetzung der Texte mit sehr oft auftretenden gleichen Worten und Wortgruppen und sparen dabei die Finanzmittel des Auftraggebers. Der Auftraggeber braucht den vollen Preis der Textübersetzung mit vielen Wiederholungen nicht zu bezahlen.

2. Wir haben ein Netz von unseren Regionalvertretungen in verschiedenen Ländern der Welt aufgebaut, um unsere Serviceleistungen günstiger unseren Kunden anzubieten. Die gesamte Liste von unseren Vertretungen können Sie auf der Seite "Kontakte" sehen. Egal wo Sie sich befinden - in Moskau oder New York - in allen Ecken und Winkeln der Welt können Sie von unseren Diensten Gebrauch nehmen. Die Kunden unseres Übersetzungsbüros haben die Möglichkeit, ihren Auftrag zu geben und eine fertige Übersetzung zu erhalten, ohne ihren Büroraum zu verlassen.

3. Um maximal die Qualität in der Übersetzung zu sichern können Sie Korrektur und Redigieren durch den Muttersprachler bestellen. Diese Leistung ist mehr als annehmbar und unterscheidet sich dadurch sehr günstig von den anderen ähnlichen Angeboten.

4. Mit grosser Geduld bringen wir zusammen und wählen sorgfältig die Distanzübersetzer in der ganzen Welt aus. Unsere Basis zahlt schon über 2000 Berufsübersetzer, oft Muttersprachler. Zu jedem Preis und zu jedem Thema werden wir gerade den Übersetzer oder die Übersetzergruppe einsetzen, die am besten Ihren Auftrag erfüllen werden.

Hohe professionelle Ausbildung der Übersetzer, eine breite Palette von Dienstleistungen, operative Erfüllung des Auftrages, günstiger Leistungsangebot - all das und vieles andere zeichnet unser Übersetzungsbüro auf dem Markt der Übersetzungsleistungen im Internet von anderen günstig aus. Vielleicht gerade heute brauchen Sie keine qualitativ gute Textübersetzung, aber die Wahrscheinlichkeit der Tatsache, dass Sie sie bald brauchen werden, ist gross, und in diesem Zusammenhang dürfen wir Ihnen vorschlagen, die Information über unser Büro an das "Ausgewählte" in Ihrem Browser hinzuzufugen.

Das Übersetzungsbüro "FIRST RUSSIAN translations" ist Ihr zuverlässiger Partner!