Hoe gaan we te werk

U stuurt ons de te vertalen tekst. We schatten de tijd, die nodig is voor de vertaling en de prijs, in. Mocht het nodig zijn maken we voor u een proefvertaling (tot 200 woorden). Als u tevreden bent over de kwaliteit, het termijn en de prijs voor de vertaling gaan we te werk. In die tijd maakt u ons geld over en stuurt u ons het bankafschrift dat het betaling bewijst. Daarna sturen we u de vertaling. Eventuele fouten en gebrekken worden door ons gecorigeerd. Op die manier wordt er met de nieuwe klanten gewerkt.

Met vaste klanten gaan we iets flexibeler om. Vaak mogen ze hun vertalingen op het einde van de maand betalen. Bovendien genieten ze verschillende extra kortingen.

Uw vraag - ons antwoord

Hoe wordt vertalingprijs berekend?
De meest geschikte variant: evaluatieformulier in linker kolom invullen. 10 -15 minuten later ontvangt u een antwoord, of uw vertaling door ons uitgevoerd kan worden, samen met ge�valueerde vertalingkosten en uitvoeringstermijn.
Wanneer u zelfstandig evaluatie van vertalingkosten wilt maken, open brontekst met behulp van programma "Microsoft Word". Klik op 'Extra'. Klik op 'Woorden tellen. 'U ziet een venster met daarin hoeveelheid woorden, dat uw tekst inhoudt. Aan de hand met aantal woorden in brontekst en prijslijst van ons bureau kunt u een grofweg evaluatie van vertalingkosten maken. Meer precieze evaluatie krijgt u van ons bureau, nadat wij onze eigene beoordeling van tekstcomplexiteit en andere parameters maken.

Hoe geschiedt afrekening?
Rechtspersonen en onze vaste klanten hebben de mogelijkheid te betalen eerst nadat vertaling gemaakt is. In sommige gevallen vragen wij aanbetaling, vooral wanneer u ons voor de eerste keer contacteert, ofwel uw bestelling nogal groot is (meer dan 50000 woorden).
Particulieren betalen vooruit. Bij aantal woorden in uw bestelling onder 50000, vragen wij volledige aanbetaling. Bij omvangrijke werkzaamheden, wanneer aantal woorden in uw bestelling boven 50000 gaat, kan betaling in termijnen naargelang het gereed zijnde tekstvolume worden verlangd.

Betalingswijze?
Afrekening geschiedt door middel van bankstorting nadat onze klant de factuur ontvangt.



Als u geen antwoord op uw vraag op deze pagina heeft kunnen vinden,  schrijf ons een brief met uw vraag op volgend adres:  info@1russian.com.  Wij zullen graag binnen heel kort een antwoord op uw vraag bezorgen.