Het vertaalbureau “Russische vertaling" biedt u de diensten van de professionele vertalers Litouws. Onze specialisaties zijn: olie- en gasindustrie, voedingsindustrie, meetapparatuur, software, medische teksten, business, financiën, ecologie, reclame, juridische documentatie, management en marketing, technische documentatie van hoog niveau enz.
In ons vertaalbureau worden vertalingen van en naar het Litouws door de professionele vertalers Litouws gedaan.
We leveren vertalingen naar en vanuit het Litouws zowel aan (staats-) organisaties als aan particuleren. We leveren alle soorten tolk-en vertaaldiensten in het Litouws, inclusief simultaan tolken.
Vertalingen van verschillende soorten documenten naar en vanuit het Litouws, o.a. technische, juridische en medische documenten, documenten die met kunst te maken hebben enz., maar ook vertalingen van software en computerspellen.
Tolken Litouws (businessmeetings, besprekingen, telefonische gesprekken, audio- en videoopnames in het Litouws) wordt afhankelijk van de wens van de klant óf door de Russische tolken Litouws, óf door de native-speaker gedaan. We garanderen u de snelle komst van onze tolken Litouws naar een locatie binnen en buiten Wit-Rusland.
De beëdiging naar en vanuit het Litouws. We vertalen en beëdigen alle soorten commerciële en privé documenten die volgens de wetgeving beëdigd moeten worden.
We garanderen u dat uw informatie strikt vertrouwelijk blijft; elke tolk/vertaler Litouws tekent de overeenkomst inzake geheimhouding.
Tolken vertalers Litouws die bij ons vertaalbureau ingeschreven staan zijn specialisten met diploma’s van toonaangevende Russische en Litouwse universiteiten (ook militaire tolken/vertalers), maar ook native speakers Litouws die zich als specialisten van hoog niveau en als betrouwbare businesspartners hebben bewezen.
Vertaling van het Litouws naar het Russische. Behalve Engels-Litouwse en Litouws-Engels vertalingen kunt u een vertaling van het Litouws naar het Engels, Duits, Spaans, Portugees en de andere Europese, Asiatische en GOS-talen bestellen.
Minimale grootte van de te vertalen tekst naar en van het Litouws: 300 woorden.
Korte informatie over het Litouws
Het Litouws wordt gezien als een van de meest archaïsche van de levende Indo-Europese talen. Samen met het Lets behoort het tot de familie van de Baltische talen. Het is de officiële taal van Litouwen en heeft ongeveer 3,5 miljoen sprekers.
Er is literaire overlevering sinds de 16e eeuw. De eerste tekst is een vertaling van de catechismus van Luther. Later is er een rijke literatuur ontstaan. Het Litouws werd ook gesproken in grote delen van Oost-Pruisen, waar de taal in de 19e eeuw, dankzij een tolerante houding ten opzichte van minderheden, kon overleven toen die in het door Rusland beheerste Litouwen zelf verboden was. Boeken in de Litouwse taal werden vanuit Pruisen naar Litouwen gesmokkeld. Een belangrijke Pruisisch-Litouwse schrijver was dominee Kristijonas Donelaitis (1714-1780).
Het Litouws is van groot belang voor de linguïstiek vanwege zijn conservatief karakter.
ICQ#464205868
