Le bureau de traduction “Traduction russe” – c’est votre partenaire fiable!
Notre bureau est spécialisé aux traductions techniques, juridiques et littéraires de tous niveaux de compléxité et d’urgence. Au cours de 8 années de la coopération avec les clients russes, européens et d’autres le bureau a accumulé une grande expériance, et plusieurs conceptions se sont créées, dont les avantages concurentielles nous sommes en droit de nommer:
Système du management strictement reglé Possibilité de recevoir et de traiter les commandes de n’importe quel point du monde Utilisation du logiciel progressif: Trados etc. Délais optimals de lévaluation et de l’exécution des commandes Prix minimals avec une haute qualité des traductions
Le bureau de traduction offre les services de traduction et d’interprète comme pour les entreprises, y compris les entreprises d’Etat, ainsi que pour les particuliers. Les services comprennent tous les types de traductions écrites sans légalisation notariale de la signature du traducteur.
En confiant votre traduction à notre société, vous recevez les garanties de l’observation des délais, de la terminologie et du prix fixé de la traduction avant de procéder travail sur la commande.
Le bureau de traduction “Traduction russe” offre les services suivants:
traduction des manuels traduction des schémas
en AutoCAD traduction des ouvrages de
référence
traduction des périodiques traduction de la prose et de la
poésie traduction des matériels
de publicité
traduction des traités, des
contrats traduction des business-plans traduction de la documentation
bancaire
traduction du contenu localisation des web-sites accompagnement du business
dans d’autres pays
Le bureau de traduction fait des traductions pour les personnes civiles y compris les personnes civiles d’État ainsi que pour les personnes physiques. Nos services comprennent tous les aspects des services de traduction écrite et orale.
La structure de le bureau
Le département des responsables des projets étant une chaîne indispensable entre le client et l’interprète, est responsable pour l’approvisionnement des délais d’exécution du projet et pour sa conformité aux exigences du client.
Le réseau international des traducteurs qui compend les professionnels des nationalités diiférentes travaillant avec toutes les paires linguistiques possibles et qui se spécialisent sur les domaines et sujets différants.
Le département du contrôle de qualité où des linguistes expérimentés, des philologues sont responsables pour la haute qualité des traductions et de l’adaptation de la terminologie.
La conclusion du contrat représentant quelques secret commercials garantie la confidentialité absolue de nos clients par n’importe quel de nos interprète.
Les avantages de la coopération avec nous:
La possibilité de la coopération directe avec l’interprète.
En vous adressant à une autre bureau de traduction Vous faites confiance à un interprète inconnu. En plus, en possédant d’ un délai limité et d’un grand volume à traduire, probablement, Votre commande sera distribuée parmi plusieurs interprètes qui ne se connaissent point ce qui se fait sentir sur la qualité du travail.
La liaison permanente.
Ayant les contacts avec nous Vous aurez toujours la liaison permanente avec l’interpète (et vice versa), ce fait facilite la résolution de tous les problèmes nés au processus du travail et permet d’ obtenir un meilleur résultat.
Notre responsabilité personnelle.
Il est évident est que le transfert de l’information par un secrétaire réduit considérablement le degré de la responsabilité d’un interprète devant le client et par conséquent c’est la qualité qui est diminuée. Nous sommes responsables de la qualité du travail accompli sans intermédiaire.
Pas très cher.
Nous offrons à nos clients les prix les plus attractifs sur le marché biélorusse en tanant compte de la haute qualité des services et des commandes de grands volumes.
Plus pratiquement.
Un service de courrier gratuit, fax, e-mail – tous les types de livraison. La même chose concerne les moyens de paiement, nous acceptons les règlements par compensation et les cartes bancaires.
Parallélement, notre travail est basé sur les principes, parmis lequels le respect est une condition nécessaire du travail d’un inteprète:
LE PROFESSIONALISME
Même les personnes pratiquant la langue couramment et les linguistes de haut niveau ne sont pas capables faire une traduction adéquate. Si Vous n’avez pas besoin d’une traduction littérale ou approximative, il faut Vous adresser à des interpères professionnels.
L’EXACTITUDE
En effectuant une traduction nous essayons toujours à transmettre le contenu du texte original et à respecter le style d’auteur d’une manière la plus précise. Une attention particuière est attirée à une traduction des mots techniques et d’une terminologie.
LE RESPECT DES DELAUS
Nous apprécions beaucoup le temps que Vous nous avez aimablement prêté c’est pourquoi que nous réaliserons Votre commande dans les délais concertés.
Système du management strictement reglé
