Локализация интернет-сайта финского отделения компании (более 200 веб-страниц)

Ряд работ по локализации интернет-сайтов компании на финском и немецком языках.

Перевод ряда статей образовательного плана с английского на русский язык.

Перевод хелпов, инструкций и других текстов для сопровождения замечательных продуктов этой компании.

Долгосрочное сотрудничество по локализации игр этой компании. Например, перевод игры Альфа: Антитеррор на английский язык.

Инструкции пользователя, бухгалтерская отчётность для московского представительства компании

Долгосрочное сотрудничество с нидерландским агентством в переводе с английского на многочисленные славянские языки. Уже более 1000 страниц. И это далеко не предел!

Перевод опросников, документации для обучающих центров этой компании.

Перевод инструкций и других документов на русский, белорусский и украинский языки.

Большой объём переведённых инструкций на русский язык к бытовой технике этого концерна.