Переклад з івриту, Переклад на іврит.
Бюро перекладів пропонує послуги професійних перекладачів івриту. Переклад здійснюється у таких галузях: нафтогазова промисловість, харчова промисловість, вимірювальна техніка, програмне забезпечення, медицина, бізнес, фінанси, екологія, рекламна продукція, юридичні документи, менеджмент і маркетинг, складна технічна документація та ін.
Переклад з івриту та переклад на іврит в бюро перекладів здійснюється професійними дипломованими перекладачами івриту.
Ми виконуємо переклад з івриту та переклад на мову як для організацій, у т.ч. державних, так і для приватних осіб. Наші послуги включають в себе всі види письмового і усного перекладу з івриту та на іврит, у т.ч. синхронного.
Письмовий переклад з івриту та переклад на іврит всіх видів документації, включаючи технічну, юридичну, медичну, художню, та переклад програмного забезпечення і переклад комп’ютерних ігор.
Усний переклад з івриту (переклад ділових переговорів, зустрічей, телефонних переговорів, переклад і розшифровка аудіо-відеозаписів азербайджанською мовою) здійснюється як російськими перекладачами івриту, так і носіями івриту, залежно від вимог замовника. Ми гарантуємо оперативний виїзд перекладача івриту мови по Білорусії та за її межами.
Нотаріальний переклад з івриту та на іврит. Ми перекладаємо і засвідчуємо нотаріально всі види комерційних й особистих документів, що підлягають засвідченню відповідно до чинного законодавства.
Перекладачі івриту в нашому бюро перекладів – дипломовані фахівці, випускники провідних білоруських і російських вузів (у т.ч. військові перекладачі), а також перекладачі-носії івриту , що виявили себе надійними партнерами й грамотними фахівцями.
Крім російсько-іврит і іврит-російського перекладу Ви можете замовити переклад з івриту на англійську, німецьку, іспанську, португальську та інші європейські і східні мови, а також мови СНД.
Повна конфіденційність наших клієнтів гарантується підписанням з кожним перекладачем івриту мови договору про нерозголошення інформації.
Мінімальне замовлення на письмовий переклад з івриту та на іврит: 1 сторінка.
Вартість перекладу з івриту - дивіться тут
Вартість перекладу на іврит - дивіться тут
Вартість перекладу івриту з/на інші мови обговорюється при листуванні.
У наші розцінки вже входить вичитування редактором або, при перекладі на іноземну мову, іншим професійним перекладачем! Вичитування носієм мови розраховується додатково.
У вартість входить оплата за терміновість до 10-12 стандартних сторінок на день.
Коротка довідка щодо івриту.
Євре́йська мова, Іврит (євр. עברית), з групи семітських; державна мова в Ізраїлі (поряд з арабською).
На письмі користується єврейською абеткою.
Розрізняються кілька етапів розвитку: біблійний або класичний (Старий Заповіт), мова релігійної практики та духовної й світської літератури високого стилю; мова єврейського просвітництва та художньої літератури XVIII-XIX ст.; з 2-ої половини XX ст. мова повсякденного спілкування.
Існує кілька норм вимови, які дуже різняться поміж собою, найпоширеніша - сефардська, якою користується сучасна літературна мова.
Примітка. В українській мові окрім назв єврейська мова або іврит (сучасний іврит) для сучасної мови вживаються назви давньоєврейська мова (староєврейська), гебрейська та іврит для класичної мови Біблії. Слово „іврит” повторює сучасне звучання самоназви мови (давня самоназва така ж, але звучала як „ivrith”), слово „єврейська” виникло у результаті перетворення назви на слов'янський лад, та слово „гебрейська” (лат. lingua Hebraica, англ. Hebrew language) — на латинський. У російській мові більше вживається слово „еврейский язык”, хоча є виключення, у польській вживається слово „język hebrajski”. Ідиш, як мова, вживана частиною євреїв, також може називатися єврейською мовою.